Тем не менее, это исходно чистое сознание обычно замутнено случайными загрязнениями, возникающими от навязанного ему дуалистического расщепления, точно так же, как облака на небе закрывают солнце, поэтому мы также встречаем в Махавайрочана-абхисамбодхи тантре термин читта в значении нашего обычного повседневного сознания. Из-за этого дуалистического расщепления и по причине всего вызываемого этим состоянием, сознание, которое исходно ничем не связано, подобно пространству, ограничивается до отдельного взгляда или отношения. Именно такие отношения пространно описываются в разделах 18-23 Главы 1. Всё же, хотя они и являются ограниченными фрагментами исходного сознания, их также рассматривают как возможные причины нового обретения этого естественного состояния сознания из-за природы их отношений с ним, точно так же, как осколки разбитого зеркала всё ещё сохраняют нечто общее с целым27. Поэтому, когда в Махавайрочана-абхисамбодхи тантре говорится о том, что следует знать сознание таким, какое оно есть на самом деле, это означает, что вам следует узнать это исходное естественное состояние сознания путём устранения разделённости на воспринимающий субъект и воспринимаемые объекты, что обычно происходит в мире и неверно воспринимается как реальность. Это также соответствует определению йогачаров, принятому Буддхагухья, что пустота (шуньята) есть отсутствие этого воображаемого расщепления. Иными словами, Просветлённость, являющаяся естественным состоянием сознания, характеризуется не-дуальностью и пустотностью, поскольку, как сказано в Махавайрочана-абхисамбодхи тантры, "нет ни того, кто становится просветлённым, ни того, к чему просветляются" (I, 7).
Мы можем ещё более прояснить значение Совершенной Просветлённости и, следовательно, исходной природы сознания, сопоставив термины, которые Буддхагухья воспринимает как синонимы. Например, он определяет пустоту (шуньята) как таковость (татхата) и говорит, что таковость есть сущностная природа (свабхава) сознания, являющаяся Просветлённостью (бодхичиттой). Более того, он часто использует термины таковость (татхата) и Таковость-Осознание (татхата-жняна) как взаимозаменяемые. Но поскольку Осознание (жняна) не-двойственно, Таковость-Осознание есть не столько Осознание Таковости, сколько Осознание, которое и есть таковость. Иными словами, термин Таковость-Осознание функционально эквивалентен Просветлённости. Наконец, не следует забывать, что эта Таковость-Осознание, или Совершенная Просветлённость есть Махавайрочана. То есть сознание в его сущностной природе есть Махавайрочана, которым практикующий "становится" (или наоборот), когда он совершенно просветлён. К этому мы вернёмся позже.
Помимо читты (сознания), другим ключевым психологическим термином, использующимся в Махавайрочана-абхисамбодхи тантре, является манас. Хотя в некоторых буддийских школах манас не всегда чётко отделяется от читты или виджняны, в целом его основной функцией является выделение и ощущение как чувственной, так и не-чувственной информации в феноменальной форме (дхарма). Здесь мы можем считать, что термин дхарма означает "образ". Фактически функцией манаса является синтезирование входящих "сырых" чувственных сведений, после сопоставления их с образами, удерживаемыми в памяти, в свежие воспринимаемые образы (акара)28. То есть, сознательное восприятие объекта не есть объект сам по себе, но его синтетический образ. Собственно, следует заметить, что в ранних буддийских текстах часто до такой степени не делалось различий между внутренними образами и внешними объектами, что их нередко смешивали друг с другом. Несомненно, это вымостило путь воззрениям поздних мыслителей Йогачары, видевших, что в действительности невозможно отделить объекты восприятия от внутренних воспринимаемых образов29. Ибо, говорить, что манас воспринимает объекты, эквивалентно заявлению, что он их создаёт, поскольку любое восприятие есть синтетическое созидание30. В этом смысле мы можем понимать манас как указание на процесс создания образов, подобный суфийскому термину химма, творческому воображению, описанному у Генри Кобрина31.
Отношения между читта и манас определены у Буддхагухья, который постоянно говорит о манас как о разуме, обладающем (или ассоциирующемся с) воспринимаемыми образами (сакара-читта). Термин читта в этом контексте может быть интерпретирован несколькими способами, однако по-моему лучше всего, если мы станем понимать его как обозначающий фрагментный способ читты, ставший таковым оттого, что он ассоциируется с воспринимаемыми образами. Как должен помнить читатель, сознание в его естественном состоянии чисто и сияющее, свободно от дуалистического расщепления (викалпа) на воспринимающего субъекта и воспринимаемые объекты. Собственно, Буддхагухья детально доказывает, что образы восприятия (акара) синонимичны и симптоматичны этому ложно воспринимаемому дуалистическому расщеплению. Как мы уже видели, эти образы восприятия являются синтетическими созданиями манаса, замещающими или накладывающимися на чистую воспринимаемую информацию, – то есть именно то, что подразумевается дуалистическим расщеплением на воспринимающего субъекта и воспринимаемые объекты32. Здесь также следует помнить, что, когда Махавайрочана-абхисамбодхи тантра говорит, что исходное сознание есть шуньята (пустота) по природе, здесь используется определение Йогачары, заявляющее, что шуньята есть отсутствие ложно воспринимаемой двойственности.