#p9065,Птаха написал(а):Заблудшими овцами израилевыми Иисус Христос назвал сионистов.
Википедия как раз их рупор.
Дети в этом эпизоде из Евангелия это те, чей Род идёт от "Альфы" Отца Небесного. А вот "Омега" двойственна - древние греки именовали эту ветвь Отца Небесного двуликим Янусом.
GPT
Эти слова относятся к эпизоду, когда к Иисусу пришла женщина-язычница и просила исцелить свою дочь. Рассказ есть в Евангелие от Матфея и Евангелие от Марка.
Женщина была хананеянкой (у Марка — сирофиникиянкой). Она не принадлежала к народу Израиля.
Фраза звучит так:
«Нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам».
На первый взгляд она кажется очень жесткой. Но есть несколько важных моментов.
1. Кто такие «дети» и кто такие «собаки»?
«Дети» — это Израиль, народ, с которым Бог заключил Завет.
«Хлеб» — благословения мессианского служения Иисуса: исцеление, проповедь, спасение.
«Собаки» — язычники, то есть люди вне Израиля.
Однако в греческом тексте используется не слово для бродячих, диких собак, а уменьшительная форма (kynaria), означающая скорее «домашние собачки». Это не устраняет резкости выражения, но делает образ менее оскорбительным: речь идет о домашних питомцах за семейным столом.
2. Почему Иисус вообще так сказал?
Это один из самых обсуждаемых эпизодов Нового Завета. Существует несколько основных объяснений.
Первое. Приоритет миссии.
Сам Иисус незадолго до этого говорит:
«Я послан только к погибшим овцам дома Израилева».
То есть сначала Его земное служение обращено к Израилю. После Его смерти и воскресения Евангелие будет обращено уже ко всем народам (см. Евангелие от Матфея).
Иными словами, речь идет не о том, что язычники недостойны спасения, а о порядке исполнения Божьего замысла: сначала Израиль, затем остальные народы.
3. Ответ женщины
Она не спорит с образом, а отвечает удивительно мудро:
«Да, Господи! Но и собачки едят крохи, которые падают со стола господ их».
То есть она говорит: мне не нужен весь хлеб, достаточно даже крошки Твоей милости.
4. Чем заканчивается история?
Иисус не отвергает ее.
Напротив, Он говорит:
«О, женщина! Велика вера твоя; да будет тебе по желанию твоему».
И ее дочь исцеляется.
Получается, весь рассказ заканчивается не исключением язычницы, а ее принятием благодаря вере.
5. Как это понимают христианские толкователи?
Большинство древних и современных христианских комментаторов считают, что Иисус:
сначала озвучивает приоритет Своей миссии к Израилю;
одновременно испытывает и проявляет веру женщины;
показывает ученикам, что истинная вера может быть найдена и вне Израиля.
В итоге история становится предвестием того, что спасение будет открыто всем народам.
Главная мысль
Если читать только фразу про «собак», она действительно звучит резко. Но если читать весь эпизод целиком, смысл оказывается противоположным ожидаемому: история не о том, что язычники хуже, а о том, что вера открывает доступ к Божьей милости независимо от происхождения человека. Женщина, которую поначалу словно ставят «вне» круга избранных, в конце становится примером великой веры, а ее просьба исполняется. Именно такой финал задает смысл всему рассказу.