тебе не кажется что Яндекс по причинам запретов отказывается переводить Ютуб?
были такие мысли, но нет логики, также может отказываться переводить безобидные ролики, это я понял больше к новым применимо, как число запросов превысит отметку - то ресурсы дают, не думаю что в цензуре, это не подтверждается
например ввс, там быстрые информативны ролики, и видимо их просматривают журналисты для своей работы, даже свежие уже переведены обычно
ещё просто не вся толпа поняла удобства + ютуб для многих недоступен. с другой стороны - меньше народа - больше кислорода)))
не факт что переводчик справится с 100 млн запросов от россиян))) и сделали бы платным, во всём есть и положительные стороны.
Например в 10-12 гг в инете немного людей было, и не было цензуры никакой, и набежали особо продвинутые (в ковычках) и началось